Twitter機能自体をそれほど詳しくない（そもそもほとんど使ったことがなかった）ので、どんな使われ方がされて、どんなことができるか要調査が必要かもしれません。もうしばらくはオンラインショップでも重要なツールとして使われるかもしれませんので。
ではさっそく、サンプルから。
<a href="http://twitter.com/home?status=http://www.hogehoge.com/?pid=<{$product.id}>" target="_blank"><img src="http://twitter-badges.s3.amazonaws.com/t_mini-b.png" alt="Twitterでつぶやく"></a>Twitterボタンは、サンプルとして公式から参照しています。
現在閲覧中の商品ページのURLを貼ればOKという依頼でしたので、これで終了。さほど大層なものではありません。product.idの部分は、JavaScriptのlocation.hrefを使用しても良いかもしれません。
ただ、 これにプラスして、商品名もつけてほしいといわれると状況は変わるようです。
「Color Me Shop! pro - 助け合い掲示板」をみると、全角文字が文字化けするそうです。
Escape Codec Library:ecl.jp のライブラリで、EUC-JP→UTF-8変換が必要とのこと。
変換なしで試してみると、「Invalid Unicode value in one or more parameters」とエラーメッセージ。Webページのソースをのぞいてみると、たしかに、TwitterがUTF-8で、カラーミーショップ!プロがEUC-JPでした。
設置方法の詳細は上記リンクにありますので、そちらをご参照下さい。
【参照リンク】
・「かぐや東京」さまのWebサイト（Twitterボタンが搭載されている家具屋さん）
【追記】
古い記事になりましたので、「ツイートする 2」 で情報更新しました。
